-
1 production reserve
( производственный) заделАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > production reserve
-
2 production reserve policy
Military: PRPУниверсальный русско-английский словарь > production reserve policy
-
3 production equipment reserve inventory
Military: PERIУниверсальный русско-английский словарь > production equipment reserve inventory
-
4 reserve production ratio
Универсальный русско-английский словарь > reserve production ratio
-
5 reserve-production ratio
Универсальный русско-английский словарь > reserve-production ratio
-
6 industrial production equipment reserve
Military: IPERУниверсальный русско-английский словарь > industrial production equipment reserve
-
7 производственный задел
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > производственный задел
-
8 производственный запас
Русско-английский словарь по логистике > производственный запас
-
9 запас биологической продукции
1) Ecology: biological production reserve2) Makarov: biological production reserve (в биоценозе)Универсальный русско-английский словарь > запас биологической продукции
-
10 производственный запас
1) Economy: productive supplies2) Business: production supplies3) Makarov: inventories (список запасов и сами запасы), inventory (список запасов и сами запасы), inventory record (список запасов и сами запасы)4) Logistics: production reserveУниверсальный русско-английский словарь > производственный запас
-
11 запасные патроны
Arms production: reserve ammunition -
12 основные принципы создания резерва серийной продукции
Military: production reserve policyУниверсальный русско-английский словарь > основные принципы создания резерва серийной продукции
-
13 производственный задел
Mechanics: production reserveУниверсальный русско-английский словарь > производственный задел
-
14 запас биологической продукции
Русско-английский экологический словарь > запас биологической продукции
-
15 резерв производственных мощностей
резерв производственных мощностей
Мобилизационный резерв бездействующего, но находящегося в готовности оборудования («мобрезерв») — предусматриваемый на случай чрезвычайных ситуаций (войны, стихийные бедствия и т.п.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резерв производственных мощностей
-
16 производственный задел
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производственный задел
-
17 кратность запасов
1) General subject: RP ratio (Reserves-To-Production Ratio)2) Oil: Reserve/Production ( R/P) ratio (Отношение Запасы/Добыча), production/reserves ratio (P/R ratio), reserves-to-production ratio (RPR)3) Sakhalin energy glossary: life index, reserve life index, reserve-to-production ratio4) Oil&Gas technology R.P.R. (reserves-to-production ratio), RPR (reserves-to-production ratio), reserves-to-production ratio5) oil&gas: reserve production ratio, reserve-production ratio, R/P -
18 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
19 резерв
1) reserve(s)использовать резервы — to make use of (one's) reserves
внутренние резервы — internal resources; (финансовые) inner reserves
скрытый резерв — buried / hidden reserve
трудовые резервы — manpower / labour reserves
2) воен. reserve3) эк. fund, reserve; (материалов) backlogвалютные резервы — currency holdings, external reserves
золотой резерв — gold reserve, gold cover / holding
резервы иностранной валюты — foreign-currency funds / reserves
создание / формирование резервов — creation of reserves
-
20 резерв
м. в разн. знач.réserve fпроизво́дственные резе́рвы — réserves de main-d'œuvre ( или productives, de production)
име́ть в резе́рве — avoir en réserve, réserver vt
* * *n1) gener. armée de réserve, (гарантийный) volant de sécurité2) biol. stock3) liter. marge4) eng. banque, redondance, secours, marge (напр. времени)5) construct. (земляной) emprunt, zone d'emprunt (грунта), (грунта) lieux d'emprunt6) radio. redondance (ñì. òàûæå réserve), réserve (ñì. òàûæå redondance)7) IT. secours (ñì. òæ. pool, réserve), redondance (ñì. òæ. réserve)8) mech.eng. appoint (мощности)9) busin. provision (на будущие расходы)10) soil.mech. fouille d'emprunt, emprunt
См. также в других словарях:
Reserve petroliere — Réserve pétrolière ██████████ … Wikipédia en Français
Reserve strategique de petrole — Réserve stratégique de pétrole La Réserve stratégique de pétrole (RSP) (en anglais, Strategic Petroleum Reserve et abrégé en SPR) renvoie habituellement à une réserve de pétrole d urgence maintenue aux États Unis par le département de l Énergie… … Wikipédia en Français
Reserve wine — is a term given to a specific wine to imply that is of a higher quality than usual, or a wine that has been aged before being sold, or both. Traditionally winemakers would reserve some of their best wine rather than sell it immediately, coining… … Wikipedia
Reserve army of labour — is a concept in Karl Marx s critique of political economy. It refers basically to the unemployed in capitalist society. It is synonymous with industrial reserve army or relative surplus population , except that the relative surplus population… … Wikipedia
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
Réserve fédérale des États-Unis — Federal Reserve System Siège Washington, D.C. Coordonnées géographiques du siège … Wikipédia en Français
Reserve federale des Etats-Unis — Réserve fédérale des États Unis Réserve fédérale des États Unis Federal Reserve System Siège Washington, D.C. Création 23 décembre … Wikipédia en Français
Réserve Fédérale — des États Unis Réserve fédérale des États Unis Federal Reserve System Siège Washington, D.C. Création 23 décembre … Wikipédia en Français
Réserve fédérale — des États Unis Réserve fédérale des États Unis Federal Reserve System Siège Washington, D.C. Création 23 décembre … Wikipédia en Français
Réserve fédérale américaine — Réserve fédérale des États Unis Réserve fédérale des États Unis Federal Reserve System Siège Washington, D.C. Création 23 décembre … Wikipédia en Français